-
1 schrza|nić
pf Ⅰ vt posp. (wykonać źle) to mess [sth] up pot., to screw up a. screw [sth] up pot. [plan, projekt, przygotowania, zadanie]- schrzanić robotę to screw up a job ⇒ chrzanićⅡ schrzanić się — schrzaniać się posp. 1. (popsuć się) [komputer, maszyna] to go on the blink pot.; [pogoda] to turn foul; [jakość, warunki] to go down the tubes pot.- coś się między nami schrzaniło things have gone sour between us ⇒ chrzanić się2. (spaść) to have a. take a spill- schrzanił się z drabiny i skręcił nogę he took a spill from a ladder and twisted his legThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schrza|nić
-
2 schrzania|ć
impf Ⅰ vi posp. (uciekać) to blow pot., to scram pot.; to haul ass US posp.- a teraz schrzaniajcie! now scram!- chłopaki, schrzaniamy stąd! let’s leg it, boys! pot.Ⅱ schrzaniać się posp. (uciekać) to blow pot., to scram pot.; to haul ass US posp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schrzania|ć
См. также в других словарях:
schrzanić — dk VIa, schrzanićnię, schrzanićnisz, schrzań, schrzanićnił, schrzanićniony schrzaniać ndk I, schrzanićam, schrzanićasz, schrzanićają, schrzanićaj, schrzanićał 1. tylko dk, posp. «zrobić coś źle, byle jak, nieudolnie; spartaczyć» Ale schrzanili… … Słownik języka polskiego
